-
1 техническое обслуживание и ремонт
Сокращение: ТОиРУниверсальный англо-русский словарь > техническое обслуживание и ремонт
-
2 техническое обслуживание и ремонт
1) General subject: technical servicing and repair3) Engineering: maintenance, maintenance operation (текущее), maintenance work (текущий), service, outage4) Agriculture: maintenance (машин)5) Oil: M&R (maintainability and reliability), maintenance and repair6) Astronautics: engineering maintenance7) Makarov: repair and maintenance8) Electrical engineering: (текущий) maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание и ремонт
-
3 техническое обслуживание и ремонт
adjeng. mantenimiento, mantención, mantengo, manutenciónDiccionario universal ruso-español > техническое обслуживание и ремонт
-
4 техническое обслуживание и ремонт
adjpolit.-mil. maintenanceDictionnaire russe-français universel > техническое обслуживание и ремонт
-
5 техническое обслуживание и ремонт
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > техническое обслуживание и ремонт
-
6 техническое обслуживание и ремонт автомобилей
техническое обслуживание и ремонт автомобилей (50200)
technical servicing and repair of automobiles (50200)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание и ремонт автомобилей
-
7 техническое обслуживание и ремонт без перерыва в работе
техническое обслуживание и ремонт без перерыва в работе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание и ремонт без перерыва в работе
-
8 техническое обслуживание и ремонт в процессе эксплуатации
техническое обслуживание и ремонт в процессе эксплуатации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание и ремонт в процессе эксплуатации
-
9 техническое обслуживание и ремонт вне места эксплуатации
техническое обслуживание и ремонт вне места эксплуатации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание и ремонт вне места эксплуатации
-
10 техническое обслуживание и ремонт на месте эксплуатации
техническое обслуживание и ремонт на месте эксплуатации
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание и ремонт на месте эксплуатации
-
11 техническое обслуживание и ремонт пользователем
техническое обслуживание и ремонт пользователем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание и ремонт пользователем
-
12 техническое обслуживание и ремонт с помощью штатных средств
техническое обслуживание и ремонт с помощью штатных средств
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание и ремонт с помощью штатных средств
-
13 техническое обслуживание и ремонт собственными силами
техническое обслуживание и ремонт собственными силами
(напр. энергопредприятия)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание и ремонт собственными силами
-
14 техническое обслуживание и ремонт, проводимые в установленные сроки
техническое обслуживание и ремонт, проводимые в установленные сроки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание и ремонт, проводимые в установленные сроки
-
15 техническое обслуживание и ремонт с изъятием с рабочего места и проверкой в лаборатории техническое обслуживание и ремонт по состоянию
Engineering: off-site maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание и ремонт с изъятием с рабочего места и проверкой в лаборатории техническое обслуживание и ремонт по состоянию
-
16 техническое обслуживание (и ремонт) автотранспорта
Military: automotive maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание (и ремонт) автотранспорта
-
17 техническое обслуживание (и ремонт) в передовых районах
Military: forward-area maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание (и ремонт) в передовых районах
-
18 техническое обслуживание (и ремонт) в полевых условиях
Military: field maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание (и ремонт) в полевых условиях
-
19 техническое обслуживание (и ремонт) в промысловых условиях
Oil: field maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание (и ремонт) в промысловых условиях
-
20 техническое обслуживание (и ремонт) в процессе эксплуатации
Military: operating maintenance, operational maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > техническое обслуживание (и ремонт) в процессе эксплуатации
См. также в других словарях:
техническое обслуживание и ремонт — Совокупность всех технических и организационных действий собственника (эксплуатирующей организации), направленных на поддержание или возвращение объекта в состояние, в котором он способен выполнять требуемую функцию. [СО 34.21.307 2005] Тематики… … Справочник технического переводчика
Техническое обслуживание и ремонт — У этого термина существуют и другие значения, см. Ремонт (значения). Техническое обслуживание и ремонт (ТОиР, ТОРО техническое обслуживание и ремонтное обеспечение) комплекс операций по поддержанию работоспособности или исправности… … Википедия
Техническое обслуживание и ремонт авиационной техники по состоянию — При технической эксплуатации до предотказного состояния выполняется техническое обслуживание (ТО) с контролем параметров и ремонт после замены изделий по техническому состоянию, при технической эксплуатации до безопасного отказа ТО с контролем… … Энциклопедия техники
Техническое обслуживание и ремонт приборов учета — комплекс работ, выполняемых в соответствии с договорами, заключенными между потребителями и специализированными организациями по поддержанию приборов учета в работоспособном и исправном состоянии, пригодном для их использования по назначению в… … Официальная терминология
техническое обслуживание и ремонт без перерыва в работе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN noninterruptive maintenance … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание и ремонт в процессе эксплуатации — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN operating maintenanceoperational maintenance … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание и ремонт вне места эксплуатации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN off site maintenance … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание и ремонт на месте эксплуатации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN on site maintenancein situ maintenancefield maintenance … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание и ремонт пользователем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN organizational maintenance … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание и ремонт с помощью штатных средств — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN organizational maintenance … Справочник технического переводчика
техническое обслуживание и ремонт собственными силами — (напр. энергопредприятия) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in house maintenance … Справочник технического переводчика